A Primer on the Tree of Life

Evolutionists often claim that universal common ancestry and the “tree of life” are established facts.
But what is the evidence for their claim, and how much of it is based upon assumptions?